high plain n
- altiplà m | planell m
Resultats de la cerca per a «high plain»
Exemples d’ús (fonts externes)
anglès → català (1 resultat)
| Cross the high plain and, climbing up a steep slope, you will reach the summit. | Travessau l’altiplà i, pujant en fort pendent, arribareu al cim. |
| Font: MaCoCu | |
| Cerdagne forms a wide high plain where you can see grazing flocks and flowered meadows in spring and huge snow-covered extensions in winter. | La Cerdanya forma una vasta plana d’altitud on pasturen els ramats, amb prats florits i grans extensions nevades a l’hivern. |
| Font: HPLT | |
| In the following pages I offer nothing more than simple facts, plain arguments, and common sense. | En les pàgines següents no oferesc més que fets simples, arguments clars i sentit comú. |
| Font: riurau-editors | |
| The high plain is characterized by coarse materials, very permeable, of alluvial origin and has large furrows originated by the rivers that descend from the mountains. | L’altiplà es caracteritza per materials gruixuts, molt permeables, d’origen al·luvial i té grans solcs originats pels rius que baixen de les muntanyes. |
| Font: AINA | |
| The schools offer the plain high school syllabus, plus optional vocational education. | Les escoles ofereixen la programació de l’escola secundària, a més d’educació professional opcional. |
| Font: Covost2 | |
| In Maià de Montcal, at the top of a high plain there is Santa Maria de Jonqueres church, known as Santa Magdalena, from where you can admire the Empordà plain, the Roses bay and the Cap de Creus. | A Maià de Montcal, dalt d’un petit altiplà, hi ha l’església de Santa Maria de Jonqueres, que curiosament també és coneguda com a Santa Magdalena, des d’on es pot contemplar la plana de l’Empordà, la badia de Roses i una part del cap de Creus. |
| Font: NLLB | |
| A French bastard landing with an armed banditti, and establishing himself king of England against the consent of the natives, is in plain terms a very paltry rascally original. | Un bastard francès que desembarca amb bandits armats i que s’estableix ell mateix com a rei d’Anglaterra contra la voluntat dels nadius és, dit clarament, un model molt miserablement infame… |
| Font: riurau-editors | |
| It is a mountainous region located in the Catalan Pyrenees, at the head of the river Segre, it is characterised by being a mountain region with a high plain unique in the Pyrenees, since there is no other of a similar magnitude. | LA CERDANYA És una comarca de muntanya situada als Pirineus Catalans, a la capçalera del riu Segre, es caracteritza per ser una comarca muntanyenca amb una plana elevada única als Pirineus, atès que no n’hi ha cap altra d’una magnitud similar. |
| Font: HPLT | |
| The countryside is generally plain. | El camp acostuma a ser pla. |
| Font: Covost2 | |
| Plain dealing was always best. | El tracte sincer ha estat sempre el millor. |
| Font: Covost2 | |
| Mostra més exemples | |